-
1 накладные расходы
1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)2) Aviation: indirect expenses3) Naval: burden4) Construction: fittage5) Railway term: addition charges, overhead (производства)6) Law: out-of-pocket expenses7) Commerce: overhead8) Trade: overheads10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)11) Automobile industry: overhead charge12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead13) Metallurgy: additional charge14) Oil: overheads15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)16) Business: oncosts, indirect cost17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)18) Management: cost overhead19) EBRD: cost of carrying20) Quality control: indirect costs21) Sakhalin R: burden (see: overheads)23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges24) Tengiz: administrative expenses25) Microsoft: charge, miscellaneous charge -
2 административные расходы
1) General subject: administrative costs, office expenses2) Construction: establishment charges3) Law: administrative expenditure4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration6) Insurance: management expenses7) Mining: establishment charge8) Metallurgy: management costs9) Oil: cost of supervision10) Power engineering: handling charges11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs12) Quality control: indirect costs, organizational costs13) Logistics: overhead costsУниверсальный русско-английский словарь > административные расходы
-
3 организационные расходы
1) General subject: establishment costs (AD)2) Economy: organization costs, organizational costs3) Accounting: organisation costs, organizational expenses, establishment charges4) Finances: start-up costs5) Mining: establishment charge6) Management: expense organizationУниверсальный русско-английский словарь > организационные расходы
-
4 расходы по управлению
брать на хранение; принимать управление — take the charge of
Русско-английский большой базовый словарь > расходы по управлению
-
5 полицейский участок
1) General subject: clubhouse, cop shop, nick, police station, police-station, station, station house, watchhouse, station-house, stationhouse2) American: precinct, pig heaven3) Law: charge office, choky, police district (территориальный), police precinct, policy station, precinct house, precinct station4) Indian language: tana5) Abbreviation: pd6) Jargon: cally, can, cop-shop, Toby (в Великобритании), bear cage7) Jail: front office8) Taboo: crapper, piss-house9) Security: police establishment, police section, precinct (США)Универсальный русско-английский словарь > полицейский участок
-
6 культработник
-
7 по обычным меркам
by normal standards"By normal standards, at the time they get here candidates are very good drivers," says John Alexander, who is in charge of the establishment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по обычным меркам
-
8 сбор
сущ.( собирание чего-л) gathering; picking; (взимание денег, налогов и т.п.) charge; collection; dues; duty; fee; tax; tollвзимать сборы — to collect (levy) charges (dues, duties, fees)
- сбор за доставкуустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- сбор за отгрузку
- сбор за разгрузку
- сбор за хранение
- сбор за на складе
- сбор информации
- сбор налогов
- сбор средств
- сборы за перевозку
- акцизный сбор
- арбитражный сбор
- гербовый сбор
- доковый сбор
- комиссионный сбор
- консульский сбор
- лоцманский сбор
- маячный сбор
- портовый сбор
- почтовый сбор
- пристанский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- страховой сбор
- таможенный сбор
- экспортный сбор -
9 ведомство ведомств·о
(government) department / office, agencyRussian-english dctionary of diplomacy > ведомство ведомств·о
См. также в других словарях:
Cover charge — Club bouncers are sometimes responsible for collecting a cover charge. At bars and nightclubs, or restaurants with live entertainment a flat fee for entry, sometimes known as a cover charge[citation needed], is made, in addition to payment for… … Wikipedia
Bar (establishment) — A bar in Switzerland. A bar is a business establishment that serves alcoholic drinks beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.[1] Bars provide stools or chairs that are place … Wikipedia
Dates of establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China — Main article: Foreign relations of the People s Republic of China Since its founding in 1949, the People s Republic of China (PRC) has had a diplomatic tug of war with its rival in Taiwan, the Republic of China (ROC). Throughout the Cold War,… … Wikipedia
Military establishment of the Roman Empire — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
HMS Imperieuse (training establishment) — HMS Imperieuse was the name given to a floating Training establishment of the Royal Navy during the Second World War. HistoryThere had been a previous floating establishment known as HMS Imperieuse . This was the old ironclad HMS Audacious which… … Wikipedia
Drinking establishment — A drinking establishment is a business whose primary function is the serving of alcoholic beverages for consumption on the premises.[1] Some establishments may also serve food, or have entertainment, but their main purpose is to serve alcoholic… … Wikipedia
Communication Security Establishment — Communications Security Establishment Pour les articles homonymes, voir CSE et CST. Le Communications Security Establishment (abrégé en CSE), ou Centre de la sécurité des télécommunications (abrégé en CST), est le service de renseignement du… … Wikipédia en Français
Communications Security Establishment — Pour les articles homonymes, voir CSE et CST. Le Communications Security Establishment (abrégé en CSE), ou Centre de la sécurité des télécommunications (abrégé en CST), est le service de renseignement du gouvernement canadien chargé du programme… … Wikipédia en Français
Re-establishment of British rule on the Falklands (1833) — In January 1833, the United Kingdom of Great Britain and Ireland sent two naval vessels to re assert British sovereignty over the Falkland Islands (Spanish: Islas Malvinas ), after the United Provinces of the River Plate (which later became… … Wikipedia
HMS Badger (shore establishment) — HMS Badger was commissioned on 13 September 1939 as the headquarters of the Flag Officer In Charge, Harwich and was decommissioned on 21 October 1946, although the Operations Room remained as the Emergency Port Control for the Harwich area. The… … Wikipedia
fishing establishment — the branch of a fish merchant in a coastal settlement, headquartered in St. John s, Newfoundland or Britain, in charge of taking and shipping the catch in exchange for supplies to the fishermen … Dictionary of ichthyology
